Avant de continuer la mise en ligne sur ce blog des photos du séjour à Amtzell... il reste notamment les photos de la visite de Wangen, du Technorama, de la journée au collège et de la première journée (dans le car, Titisee, Feldberg et arrivée à Amtzell)... avant donc de continuer cette mise en ligne, un petit "interlude"... la visite de sept élèves d'Amtzell au collège Charlotte Delbo de Tronget le mercredi 6 juin au matin, un moment très très sympathique.
A bientôt sur ce blog pour d'autres photos et d'autres commentaires...
Pendant le cours d'arts plastiques...
La "photo officielle" dans la cour du collège...
Dans la salle de cours de Céline,en compagnie de M. Didier Cozmesco,Principal du collège de Tronget
Au C.D.I.(Centre de Documentation et d'Information)"l'antre" de Jean-François...
A l'entrée du collège...
Pendant le match de foot improvisé...
Les spectateurs semblent passionnés par le match...
Jean-François et Olivier,les deux "photographes officiels"...
Les élèves allemands et les élèves de l'association sportive
Au revoir et...à bientôt pour de nouvelles aventures !!
Voici maintenant la copie de l'article publié dans le quotidien "La Montagne" à l'occasion de cette matinée...
Le mercredi 6 juin au matin, sept collégiens d’Amtzell, petite ville situé dans le Baden-Württenberg, non loin du Lac de Constance), sont venus au Collège Charlotte Delbo de Tronget. Cette visite d’une matinée faisait suite au voyage des germanistes de Tronget et de Cosne d’Allier à Amtzell à la fin du mois d’avril. Au cours de ce voyage, nos collégiens avaient été formidablement reçus et avaient visité Constance, Munich, et d’autres endroits magnifiques du sud-ouest de l’Allemagne. A leur tour des élèves allemands sont venus quelques jours en France, de leur propre initiative : un groupe de sept élèves, accompagnés de deux adultes de la commune d’Amtzell (Olivier et Jürgen), ont profité de quelques jours de vacances scolaires pour venir passer une semaine en Bourbonnais… Au programme de leur séjour : visite de Bourbon l’Archambault, journées au collèges de Cosne et de Tronget, après-midi sportive dans la Forêt des Colettes et visite de Clermont-Ferrand et de ses environs. Lors de leur étape à Tronget, les sept collégiens allemands ont suivi quelques cours avec leurs camarades français, ont découvert le centre de documentation et d’information (les CDI n’existent pas en Allemagne), ont déjeuné à la cantine et ont improvisé un petit match de foot avec les élèves de l’association sportive. Au total, une matinée très sympathique et trop courte où élèves français et allemands ont pu sympathiser.
