Le Lac de Constance...

Quelques minutes avant d'arriver à Amtzell, au terme d'une longue journée de voyage en car, nous avons longé le Lac de Constance et pu découvrir le fameux Bodensee, ce lac magnifique que borde trois pays : l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse... Un bien bel endroit où nous allions passer une magnifique semaine au milieu de personnes très accueillantes...

L'arrivée à Amtzell

Le samedi 21 avril, en fin d'après-midi, suite à une très longue journée (nous étions partis en car de Cosne-d'Allier à quatre heures du matin...), nous sommes arrivés à Amtzell. Nous avons eu droit à une petite réception dans l'enceinte du collège avant que les élèves et accompagnateurs ne partent chacun(e) avec leur famille d'accueil... Le début d'une très belle semaine !

Les Journées Charlotte Delbo du collège de Tronget

Le collège de Tronget porte fièrement le nom de Charlotte Delbo, résistante déportée, femme de théâtre, écrivain, ce depuis 1998. Tous les deux ans, durant quelques jours, le collège rend hommage à Charlotte Delbo, en invitant des résistants et des déportés pour témoigner, en travaillant plus particulièrement sur la Seconde Guerre Mondiale, en évoquant au cours de soirées ou de matinées le souvenir des combattants de la Liberté...

Cette année, les Journées Charlotte Delbo auront lieu du 24 au 26 octobre 2007.

Plus d'informations sur :
http://leblogdudocdetronget.blogspot.com
et
http://charlotte.delbo.free.fr

Photo de Charlotte Delbo

(dans le hall du collège)

Amtzell...

Une photo d'Amtzell prise le dimanche 22 avril 2007 par Céline.

Cours de cuisine...

Le lundi 23 avril, les élèves français de Cosne et Tronget ont passé la matinée à suivre les cours avec leurs camarades allemands d'Amtzell. A cette occasion, ils ont pu voir les différences des deux systèmes éducatifs... Par exemple, en Allemagne, parmi les options proposées, il y a "cuisine". Les élèves allemands étaient d'ailleurs surpris qu'en France, au pays de la gastronomie, on n'enseigne pas la cuisine à tous les collégiens... Certains élèves français, parmi lesquels deux garçons de Tronget (Pierre-Alexis et Pierre-André), ont participé à une séance d'initiation à la cuisine... Un souvenir mémorable !

Au début, c'est la distribution des recettes avec la liste des ingrédients... Vous avez maintenant une heure pour réaliser un plat mangeable (l'évaluation est immédiate en cuisine !). Nos deux Pierre sont relativement effrayés et se demandent ce qu'ils font là...

Parmi les posters de la salle de cuisine, un tableau des épices... Clin d'oeil de moi-même (grand amateur d'épices que je suis) à Gisela qui me prépara pendant une semaine d'excellents petits plats...

Arrivés en salle de cuisine, les élèves sont un peu intimidés et se demandent par où commencer...

Pierre-André, en bon futur chef français, sait attirer à lui tous les regards : "les filles ! je sais ce qu'il faut faire !"

Faut commencer par éplucher !

C'est pas drôle !

Tout le monde s'y met...

Les choses se précisent...
Là, c'est une salade de fruits...

C'est comme ça qu'il faut faire !

Vraiment ?

La gousse de vanille dans la sauce, c'est un grand moment !

Pierre-André prépare un tiramisu

La prof de cuisine veille à la bonne réalisation du plat...

Céline et Clotilde sont épatées !!

Les deux Pierre sont les vedettes du cours de cuisine...

Céline prépare sans doute une émission de cuisine...

Maintenant, on va passer le plat au four !

Attention ! la touche finale !

On sait pas si c'est bon mais c'est drôle !

Céline continue son reportage gastronomique...

Laissez mijoter encore quelques instants !

Et à la fin on fait la vaisselle !!

Au collège d'Amtzell...

Quelques photos prises au collège d'Amtzell le lundi 23 avril en début d'après-midi...

Devant l'entrée de la cantine et du foyer des élèves

Laure, Clotilde, Céline

Le look du documentaliste de Tronget...

Il est pas beau, le documentaliste de Tronget, avec son fabuleux tee-shirt prêté par Peter ?...

Tournoi de beach volley...

L'après-midi du 23 avril, sous une chaleur écrasante (pas loin de 30 ° C... il est d'ailleurs à noter que nous avons eu de la chance côté météo au cours de ce séjour puisque fin avril le temps était plus que printanier, carrément estival, du côté du Lac de Constance... on s'est régalés !), tandis que certains élèves participaient à un match de foot d'autres choisirent le beach volley... Des parties endiablées et très disputées...

On se rafraîchit les pieds !

Après l'après-midi sportive, certains ont eu envie d'aller se tremper les pieds dans la rivière à côté du terrain de sport... Quand je vous dirai que l'eau était plus que glacée... Qu'est-ce qu'on était courageux !!

Vue d'Amtzell

(photo prise l'après-midi du 23 avril)

Le collège d'Amtzell

(photo prise le 23 avril)

Soirée à Amtzell

Au cours de la semaine du séjour des élèves de Cosne et Tronget à Amtzell, le soir, les élèves avaient accès jusqu'à 21h au foyer du collège, l'occasion de se retrouver entre Français et Allemands, de jouer (notamment au billard) et d'aller surfer sur internet...

Céline en train de surfer tandis que Clotilde s'essaie à la guitare...